PRECIOSA

PRECIOSA
En Jamaica

Adopting Elizabeth or better yet, Adopting Mommy!

I am adding to this post, not removing the original content. And I'd like to say that it has been a beautiful journey to be Elizabeth's Mom and to be part of her life. I hope Eli, that one day you can go over this blog that I've created for you and that you will cherish our lives together. I'd like to title this blog" Adopting Mommy" instead. You've taken me, accepted me and made me a better person.

Original Post from 2008 when I created this blog: Some of the pics were taken at the foster home where she has lived since she was born. We have received these photos on a monthly basis together with her medical reports.

Adiciono a este parrafo, sin quitar el contenido original escrito en el 2008 cuando inicie este blog. Ha sido una experiencia fundamental en mi vida el ser madre y especialmente, madre de Eli. Y espero que un dia no muy lejano, puedas revisar cada comentario escrito, cada detalle de este blog y te llenes de alegria recordando cada viaje, anecdota, situacion, dia, evento, vividos juntas. Deseo llamar este blog " Adoptando a Mami" porque me has acogido, aceptado y moldeado para ser la persona que hoy soy.

Parrafo original:

Esta es nuestra Eli. Algunas de las
fotos han sido tomadas en la casa de familia donde ha vivido desde que nacio y
que recibimos junto con un reporte mensual medico.





Como dejar comentarios en el blog

Para dejar comentarios, simplemente selecciona al final de un dia la palabra comments. Cuando la nueva pagina se abra, escribe el mensaje y en donde dice choose identity, selecciona Anonymous. Si aparecen letras de verificacion, entralas en la casilla que correponde y por ultimo haz click en donde dice publish comment.

Tuesday, April 15, 2008

Kitchen and bathroom / Cocina y ban~o

Last Friday we received Eli's medical test results and everything came back okay. She is a healthy baby Thank God. She also had her dentist appointment last Friday and her upper four front teeth have cavities :(
The dentist suggested that she starts using the tooth brush and in three months he'll see her again to see how she is doing.

These pics of Eli were taken last week keeping herself busy and of course keeping me busy as well. But I love being with her and there is always a reason to smile.
In the beggining she didn't like to take baths, but now Elizabeth loves the water and as soon as she sees that I'm getting ready to put her in the tub she gets so excited and without hesitation she gets in it and starts playing with her toys.

----------------------

La semana pasada recibimos los resultados de lso examenes medicos de Elizabeth y gracias a Dios todo salio muy bien. No tiene mayores problemas, lo cual nos alegra muchisimo y nos da una sensacion de tranquilidad.

Tambien tuvo su cita con el odontologo y desafortunadamente la nina tiene caries en los 4 dientecitos superiores del frente. Parece que por razones de dormir con el "tetero" o "la pacha" o por tomar tal vez "Coca Cola" antes de vivir con nosotros, Eli desarrollo estas caries las cuales tenemos que tratar de frenar para que no le tengan que hacer una especie de cirugia ya que si le comienzan a doler, no habria otra opcion sino intervenirla. Esperemos que no sea asi. Por el momento el doctor nos mando comprarle cepillo de dientes para que ya lo comience a usar y en las noches tenemos que asegurarnos que sus dientecitos tengan el fluoruro de la crema de dientes. Claro esta que en cantidades minimas. Tampoco habran mas "pachas" o biberones o teteros a la hora de acostarse. Se le dara antes de ir a dormir y luego se le dara agua en biberon cuando este en la cuna.



Getting ready for the bath

Alistandonos para el ban~o.



Que linda mi bebe.


Aqui con sombrero de plastico, o escurridor para ser mas concretos. Y en la siguiente foto ayudandome a arreglar el cajon donde tengo los limpiones y esponjas nuevas.


No comments: