It was a beautiful day despite the clouds and the rain. We had set up 4 tables in the patio as well as a table for the cake but right after church it started getting cloudy and rainy and we couldn't really use that space. We had to move two of the tables to the barn so people could eat without getting wet. But the mass was beautiful and Elizabeth is finally baptized!
I have so many pictures to post but I've been so busy putting the house together that I still don't have all the photos ready. I also don't have the nice pics that uncle Tim took in church so for now I'll post some taken with my camera.
At church Eli first wore a purple robe and after she was blessed with water Rachel (Godmother) and I went inside and changed her very quickly into her white dress.
El dia del Bautizo fue muy bonito a pesar del mal clima que hizo en horas de la tarde, preciso despues que llegamos a casa de la iglesia. Habiamos colocado mesas en el patio y tambien una mesa con la torta y otras cosas y nos toco entrar dos de las mesas al establo (barn) para que los invitados pudieran sentarse y comer sin que se mojaran. Las decoraciones de las mesas nos toco entrarlas y en lugar de tener a todos reunidos en le patio, habian algunos en la cocina y otros en el barn. Sin embargo la comida estuvo deliciosa. Mi mama y mi tia Betty la prepararon. Hicieron sobrebarriga al horno, yuca, guacamole, papas, aji y a todos nos fascino. Muchos de los invitados nunca habian comido yuca pero quedaron encantados con el sabor. Yo por mi parte tambien quede encantada ya que casi nunca la como como tampoco la sobrebarriga. Mi tia Betty hizo un postre super delicioso y mi mama hizo una gelatina de colores en forma de payaso.
El ponque del bautizo fue de chocolate con relleno de chocolate truffle y mermelada de naranja. Una delicia.
Tambien habia fruta, vino, champana, dulces colombianos, etc, etc.
La ceremonia en la iglesia fue muy linda. Primero a Eli le colocamos una bata morada e la cual fue sumergida en la pila bautismal. Luego Rachel y yo la cambiamos rapidamente en su vestido blanco y salimos para continuar el bautizo con la imposicion del aceite y el encendido del cirio. El padre hablo partes importantes de la ceremonia en Espanol. Luego de que Elizabeth fue bautizada, el padre la tomo en sus brazos y la llevo al frente del altar y la alzo para presentarla a todos los asistentes. Luego al final de la misa tambien nos colocamos con ella a la salida de la iglesia y todas las personas nos felicitaban y saludaban antes de salir .
El clima desafortunadamente como dije antes, se puso un poco frio y nublado. Pero lo mas importante se habia logrado, el bautizo de Eli.
Seguire colocando mas fotos en los proximos dias...abrazos.
I have so many pictures to post but I've been so busy putting the house together that I still don't have all the photos ready. I also don't have the nice pics that uncle Tim took in church so for now I'll post some taken with my camera.
At church Eli first wore a purple robe and after she was blessed with water Rachel (Godmother) and I went inside and changed her very quickly into her white dress.
El dia del Bautizo fue muy bonito a pesar del mal clima que hizo en horas de la tarde, preciso despues que llegamos a casa de la iglesia. Habiamos colocado mesas en el patio y tambien una mesa con la torta y otras cosas y nos toco entrar dos de las mesas al establo (barn) para que los invitados pudieran sentarse y comer sin que se mojaran. Las decoraciones de las mesas nos toco entrarlas y en lugar de tener a todos reunidos en le patio, habian algunos en la cocina y otros en el barn. Sin embargo la comida estuvo deliciosa. Mi mama y mi tia Betty la prepararon. Hicieron sobrebarriga al horno, yuca, guacamole, papas, aji y a todos nos fascino. Muchos de los invitados nunca habian comido yuca pero quedaron encantados con el sabor. Yo por mi parte tambien quede encantada ya que casi nunca la como como tampoco la sobrebarriga. Mi tia Betty hizo un postre super delicioso y mi mama hizo una gelatina de colores en forma de payaso.
El ponque del bautizo fue de chocolate con relleno de chocolate truffle y mermelada de naranja. Una delicia.
Tambien habia fruta, vino, champana, dulces colombianos, etc, etc.
La ceremonia en la iglesia fue muy linda. Primero a Eli le colocamos una bata morada e la cual fue sumergida en la pila bautismal. Luego Rachel y yo la cambiamos rapidamente en su vestido blanco y salimos para continuar el bautizo con la imposicion del aceite y el encendido del cirio. El padre hablo partes importantes de la ceremonia en Espanol. Luego de que Elizabeth fue bautizada, el padre la tomo en sus brazos y la llevo al frente del altar y la alzo para presentarla a todos los asistentes. Luego al final de la misa tambien nos colocamos con ella a la salida de la iglesia y todas las personas nos felicitaban y saludaban antes de salir .
El clima desafortunadamente como dije antes, se puso un poco frio y nublado. Pero lo mas importante se habia logrado, el bautizo de Eli.
Seguire colocando mas fotos en los proximos dias...abrazos.
Tia Betty, mama y Nancy arreglando antes de la misa
Some of the decoration in the yard and inside the house
Decoration in the barn
Aunt Betty's delicious dessert
The cake table
Bellas decoraciones que mi tia Betty trajo
Mama y tia Betty dando los ultimos toques a la cena
Leaving for church
Arriving at church
Mis padres
GodParents / Padrinos de bautizo
Vestido Elizabeth
Eli in her purple robe
Joyce
Greg y yo
At the party
The cake
Clown made in jello
Dining at the barn
Mi adorada tia Betty
Family
No comments:
Post a Comment