PRECIOSA

PRECIOSA
En Jamaica

Adopting Elizabeth or better yet, Adopting Mommy!

I am adding to this post, not removing the original content. And I'd like to say that it has been a beautiful journey to be Elizabeth's Mom and to be part of her life. I hope Eli, that one day you can go over this blog that I've created for you and that you will cherish our lives together. I'd like to title this blog" Adopting Mommy" instead. You've taken me, accepted me and made me a better person.

Original Post from 2008 when I created this blog: Some of the pics were taken at the foster home where she has lived since she was born. We have received these photos on a monthly basis together with her medical reports.

Adiciono a este parrafo, sin quitar el contenido original escrito en el 2008 cuando inicie este blog. Ha sido una experiencia fundamental en mi vida el ser madre y especialmente, madre de Eli. Y espero que un dia no muy lejano, puedas revisar cada comentario escrito, cada detalle de este blog y te llenes de alegria recordando cada viaje, anecdota, situacion, dia, evento, vividos juntas. Deseo llamar este blog " Adoptando a Mami" porque me has acogido, aceptado y moldeado para ser la persona que hoy soy.

Parrafo original:

Esta es nuestra Eli. Algunas de las
fotos han sido tomadas en la casa de familia donde ha vivido desde que nacio y
que recibimos junto con un reporte mensual medico.





Como dejar comentarios en el blog

Para dejar comentarios, simplemente selecciona al final de un dia la palabra comments. Cuando la nueva pagina se abra, escribe el mensaje y en donde dice choose identity, selecciona Anonymous. Si aparecen letras de verificacion, entralas en la casilla que correponde y por ultimo haz click en donde dice publish comment.

Sunday, January 11, 2009

I've been sick :(

I don't think that I need to tell you all how I've been feeling lately and how energetic I've been. My face says it all.
I started with this cold/flu like symptoms before Thanksgiving( did I say Thanksgiving...almost two months ago?)and despite all the medicine that my doctor gave me the first week in December and some home remedies, I continued feeling sick with symptoms like coughing, sneezing, lack of energy, etc. But when I thought that I was almost there, the worst came. About two weeks ago I started with a terrible cough that would wake me up and make me get up in the middle of the night, a runny nose that left all my skin around the mouth an nose so red and sore that it would hurt to put some moisturizer on, a sore throat that wouldn't let me pass any sort of liquids and many other symptons proper of a very, very bad cold. This week the doctor precribed me different medicine and sent me for a chest x-ray. Thank God my lungs are clear and there is no inflammation. I still feel sick, tired, exhausted but at least I am not coughing the way I was coughing before.
This is the reason why I haven't posted. This and all the chores I have at home plus a sick baby that started with diarrhea right after Christmas when the family was still visiting. Eli is still not drinking any milk and although she is much better now, her BM is not normal yet. Lots of Pedialite every day which I hate but nothing we can do. Some home remedies have also helped. The good thing about Eli is that as you can see in the pics, she does not look sick, she does not slow down, she eats normal and plays as usual. Amazing!
I hope that I can post all our Holiday pics later this week. Take care,
Clare.

He estado enferma por ya casi dos meses de una tos y una gripa terrible. Sin embargo, lo poer de esta enfermedad me llego hace mas o menos dos semanas cuando una tos persistente no me dejo dormir por casi una semana completa. Me tenia que levantar en la madrugada varias veces y a pesar de todo lo que me tomaba no me pasaba la tos. Me siento cansada, exhausta y con un sueno terrible.
Por otro lado, Eli tambien ha estado enferma. Comenzo con gripa, fiebre, tos y diarrea. Ya hace mas de dos semanas de esto, y aun sigue con la diarrea aunque mucho menos. No esta tomando leche. Cuando tenga oportunidad y mas animo, coloco las fotos de la Navidad. Espero no pasar de este fin dde semana que viene.
Abrazos,
Clarena.








3 comments:

Anonymous said...

JAIME GOMEZ BARACALDO, DESDE BOGOTA COLOMBIA, DICE :

Todos los dias le doy gracias a Dios por mis hijos que son tan especiales y esta vez me voy por el lado de Clarenita y de Greg y observo como se han entregado de lleno a cuidar a Eli, a darle tanto amor, a ofrecerle tantos cuidados, a brindarle cariño y a veces me atrevo a pensar que se hubieran retado para ver quien de los da dà mas. Es que ambos , sin saber quien mas,estàn siempre dispuestos a consentir a esa nena, a atenderla, a hacerle la vida agradable y a hacer cualquier sacrificio si fuere necesario hacerlo .
Ya lo he dicho y lo reitero, que me gusta ver todas las fotos iniciando por las de Guatemala y llegando a las ùltimas, como por ejemplo las de navidad del 2008 y se observa ese cambio tan macado.
Y no es para menos, pues la familia de Greg empezando por Doña Joyce sus otros hijos, nueras , nietos, nietas ,etc,etc, le han dado tanto amor a Eli en todas las oportunidades que tienen para compartir y de manera especial en la època navideña, que se aprecia a Eli disfrutando de todo ese cariño y como que quisiera que la temporada se detuviera para seguir haciendose dueña de tanto amor,ternura y cariño que ellos entregan.
GRACIAS A DIOS POR ESTA FAMILIA TAN MARAVILLOSA.

Y no me quiero imaginar a Eli con su prima Isa haciendo de las suyas .! Mucho cuidado con estos angelitos ( entre parèstesis )¡

Todo parece indicar que Isa optò por caminar desde el dia 24 de enero de 2009, lo cual significa que se han de extremar las medidas de vigilancia y cuidado.

Por otro lado el tio Jaime O, la tia Angela y Pilar , se han convertido en otro emporio de cariño, amor y ternura con Eli.

QUE DIOS BENDIGA A GREG, A CLARENITA , AL RESTO DE FAMILIA Y OTRAS AMISTADES QUE DE UNA FORMA U OTRA PROCURAN HACERLE LA VIDA AGRADABLE A MI " CHICALINDA "

QUE DIOS LOS CUIDE MUCHO.

Anonymous said...

ELI : ES UNA CHICA MUY HERMOSA Y CADA DIA MAS LINDA.

TRATARE DE DESCRIBIRLA:

EN GUATEMALA ADOPTARON
A UNA BEBITA BONITA
ESA PRECIOSA LO ES TODO
PARA GREG Y CLARENITA

LA NIÑA NO ES QUE SEA ALTA
PERO TAMPOCO BAJITA
LO QUE SI PUEDO DECIR
ES UNA NIÑA BONITA

SON CORTICOS SUS BRACITOS
MORENITO SU COLOR
TODO AQUEL QUE LA CONOCE
LE ENTREGA TODO SU AMOR

NEGRO Y LACIO SU CABELLO
NO LE GUSTAN LOS MARRONES
Y TODO LO COMPLEMENTA
CON SUS OJOS PICARONES

NADA, NADA EN SU CABEZA
SE LE PUEDE COLOCAR
CUALQUIER COSITA QUE SIENTA
SE LA TIENE QUE QUITAR

POR LAS NOCHES CORRE Y CORRE
CON GREG SE PONE A JUGAR
Y CUANDO YA ESTA CANSADA
CON PACHA SE VA A ACOSTAR

POR LA MAÑANA MADRUGA
PUES LA TIENEN QUE ALISTAR
LOS PAPAS VAN AL TRABAJO
Y ELLA AL JARDIN VA A PARAR

EN EL JARDIN SE COMPORTA
COMO TODO UN ANGELITO
PERO SI ME LA MOLESTAN
SE CONVIERTE EN UN DIABLITO

TODOS ESTAN MUY DE ACUERDO
EN QUE ES UNA NIÑA QUIETA
PERO RAZGUÑO Y MORDISCO
A QUIEN CON ELLA SE META

ELI ES MUY INTELIGENTE
Y DE UNA GRAN RETENTIVA
LA CASA NOS LA MOSTRABA
CUANDO YA LLEGANDO IBA

A LOS CENTROS COMERCIALES
ELI LLEGA A DISFRUTAR
PERO CUANDO ESTA CANSADA
EMPIEZA PUES A GRITAR

CUANDO DE GRITAR SE TRATA
NO SE PUEDE CONVENCER
Y A LA CASA RAPIDITO
NOS TENEMOS QUE VOLVER

TODO APUNTA A QUE MAS TARDE
SERA UNA BUENA MUCHACHA
DIOS QUIERA QUE A LOS 21
NO LES PIDA MAS LA PACHA

Anonymous said...

hola me yamo yessenia soy de guatemala y recido en los angeles me da mucho gusto que tengan una bebita de mi pais, y me yena de tanto orgullo.se be que la quieren mucho pues se be en las fotos . yo tengo bebe tambien ba a cumplir 24 meses el 24 de marso y se llama GENESIS es todo para mi y mi esposo se por lo que estan viviendoes una yama que se siente todo el dia una alegria inmensa, que sigan asi que dios los cuide mucho alos tres, y que les de mucha fuersa para que sigan amandola como la aman,asta pronto