Estas son mas fotos durante la visita de la Tia Betty. Las ninas disfrutando de la compania de ella y obviamente nosotros tambien.
The "Girls"
The Primas (Cousins)
It's just a thing Latina women do ...
Tia Betty, the Primas, and Tio Jaime
PRECIOSA
En Jamaica
Wednesday, August 5, 2009
Love those eyes
Saturday, July 18, 2009
Memorial Day weekend
Nuestra sobrina y madrina de Eli, Rachel, vino de upstate NY a visitarnos durante el fin de semana de Memorial Day. Mi tia Betty llego de Caracas al siguiente dia y JaimeO, Angelita, Pili con su novio Skyler y obviamente Isabella, tambien se unieron a la celebracion y pasaron un par de dias con nosotros. Las que mas disfrutaron fueron las dos ninas, quienes cada dia parecen entenderse mejor y ser una compania la una para la otra. Espero les guste las foticos.
During Memorial Day weekend we had the company of our niece Rachel who came from upstate NY . My aunt Betty arrived from Caracas and my brother and his family joined the group and spent a couple of days with us.
Aqui esta la tia Betty recien llegada de Caracas
Rachel, Tia Betty, Eli and Isa
Having a nice colombian meal
Platanos maduros no podian faltar en el menu
Con mi adorada Tia
Rachel and Eli on the way to Mount Washington!
With my baby...Greg
Tia Betty, JaimeO e Isabella
En un rio muy bonito aqui en New Hampshire que me hace recordar los rios colombianos
El agua todavia estaba fria
During Memorial Day weekend we had the company of our niece Rachel who came from upstate NY . My aunt Betty arrived from Caracas and my brother and his family joined the group and spent a couple of days with us.
Aqui esta la tia Betty recien llegada de Caracas
Rachel, Tia Betty, Eli and Isa
Having a nice colombian meal
Platanos maduros no podian faltar en el menu
Con mi adorada Tia
Rachel and Eli on the way to Mount Washington!
With my baby...Greg
Tia Betty, JaimeO e Isabella
En un rio muy bonito aqui en New Hampshire que me hace recordar los rios colombianos
El agua todavia estaba fria
Sin embargo asi, las ninas metieron sus piecitos al agua
Nice river about an hour north from home
My baby's feet
Nice river about an hour north from home
My baby's feet
Padre e hija
El trio incansable
Con la llama en North Conway, NH
Y aqui estamos en Mount Washington!
El trio incansable
Con la llama en North Conway, NH
Y aqui estamos en Mount Washington!
Mount Washington
Aqui estamos tomandonos un chocolate para calentarnos un poquito del frio y viento tan terrible que habia
Mi Greguito
No matter how cold and windy it was up there, we really had a blast at Mt. Washington
The temperature dropped drastically in a matter of a few miles
Aqui estamos tomandonos un chocolate para calentarnos un poquito del frio y viento tan terrible que habia
Mi Greguito
No matter how cold and windy it was up there, we really had a blast at Mt. Washington
The temperature dropped drastically in a matter of a few miles
Pasamos un rato muy agradable a pesar del frio. A Eli le fascino el viento y su madrina se encargo de hacerla reir y consentirla durante la visita
Aunt Betty
On the way down, just a few miles from the top, you could appreciate this beautiful and clear sky
But if you looked to the other side, then you would see this...
Se divisa un cielo claro y una vista preciosa
Aunt Betty
On the way down, just a few miles from the top, you could appreciate this beautiful and clear sky
But if you looked to the other side, then you would see this...
Hicimos varias paradas durante la bajada. Aqui ya esta mas calmado
Se divisa un cielo claro y una vista preciosa
Y las dos chicas aqui disfrutando
Enjoying the wind
Funny faces
Mama Clarena y Papa Greg
Nuestra nina
Las primas
Enjoying the wind
Funny faces
Mama Clarena y Papa Greg
Nuestra nina
El mismo dia en una parada para zona de alimentacion
Las primas
Subscribe to:
Posts (Atom)