PRECIOSA
En Jamaica
Wednesday, April 29, 2009
En el Culumpio
Ahora que el clima esta mucho mejor, como el de Armenia estuvo hace tres dias, o como el de Bogota el dia de hoy, ya podemos salir mas y tener a Eli afuera de la casa. Estos son unos mini videos que tome con mi camara hace dos dias. Desafortunadamente se graba muy poquito pero por lo menos se puede escuchar a Eli hablar algunas palabritas.
Tuesday, April 28, 2009
Abusing Papa ...
Eli's favorite words and phrases ...
"No running! No running!"
and ...
"Jumping! Jumping!" (on Papa)
"Papi, mas?"
"No, Papi"
"Shoes"
"I'll do it. I'll do it."
"Chao, chao"
"Mami, mas?"
Sunday, April 12, 2009
Foot and Hand prints / Huellas de pies y manos
We finally had the time to have Eli's prints taken for her baby book. It was fun, we laughed a lot and she had a nice time giving us a hard time! Afterwards, we gave her a bath and she was ready for more exploring and playing time.
Finalmente sacamos el tiempo para tomarle a Eli las huellas de pies y manos y ponerlas en su album the recuerdos. De todos los lindos regalos y obsequios que Elizabeth recibio a su llegada a casa, ninguno incluyo un libro de memorias o recuerdos. Asi que a finales de Diciembre le compre uno, el cual ya estamos llenando con todos sus daticos y fechas especiales.
If we had waited a little longer, her feet and hands wouldn't have fit the page.
Finalmente sacamos el tiempo para tomarle a Eli las huellas de pies y manos y ponerlas en su album the recuerdos. De todos los lindos regalos y obsequios que Elizabeth recibio a su llegada a casa, ninguno incluyo un libro de memorias o recuerdos. Asi que a finales de Diciembre le compre uno, el cual ya estamos llenando con todos sus daticos y fechas especiales.
Nice smile, baby.
Huellas digitales tomadas por Papa.
If we had waited a little longer, her feet and hands wouldn't have fit the page.
Her shoe size is 5/6 . She is huge!
Washing shoes / Lavando zapatos
We decided to wash all the shoes that don't fit Eli anymore before giving them away.
Eli enjoyed helping me with this and took her job very seriously until the very last pair of shoes were ready to dry.
Eli y yo nos pusimos a la tarea de lavar todos los zapatos que ya no le quedan buenos a ella, antes de darselos a alguien que los pueda usar. A Eli le gusta mucho ayudar en los quehaceres de la casa, asi que estuvo muy juiciosa lavando sus zapatos.
My baby's hands...so cute
She did a good job!
Aqui ya estaba un poco cansada
Aqui ya esta un poco cansada asi que recosto en el lavaplatos
Eli enjoyed helping me with this and took her job very seriously until the very last pair of shoes were ready to dry.
Eli y yo nos pusimos a la tarea de lavar todos los zapatos que ya no le quedan buenos a ella, antes de darselos a alguien que los pueda usar. A Eli le gusta mucho ayudar en los quehaceres de la casa, asi que estuvo muy juiciosa lavando sus zapatos.
My baby's hands...so cute
She did a good job!
Aqui ya estaba un poco cansada
Aqui ya esta un poco cansada asi que recosto en el lavaplatos
Saturday, March 21, 2009
The Brooklyn Children's Museum
These pics were taken during the trip to NYC back in February. We met our friends Sara and Jeff and their children at the museum. We all had a nice time, Eli enjoyed playing with sand, climbing and sliding and running all over.
An update on Eli's progress: She is now talking more and understands both English and Spanish. I speak to her in Spanish all the time and for different things she knows the names in both languages. Yesterday while riding in the car on the way to work Elizabeth said to me: mama dos. I turned around and looked at her and she had two fingers up and the rest down. She was so proud of it and of course I made a big deal out of it and we both celebrated the achievement. The struggle of the fingers up was over!
Last week I taught Eli what her Dad's and Mom's names were. So this week I asked her to tell me our names and she remembered both of them! I was amazed, we had only worked on the names once and that was about 5 days go. She has very good memory.
Elizabeth ate pretty well this week. She loves fish. She also likes avocado, soups, rice, fruits, chicken, pasta, etc, etc. She likes some crackers that I bought the other day. They have brown rice, quinoa, flax seeds and sesame seeds. Very healthy and crispy but very strong in flavor and pretty ugly for my taste and Greg's taste. This girl likes them very much and the other day I even gave her the option of choosing between two kinds of crackers being the other kind less healthy and more tasty and she chose the strong ones! I keep them in the car and Eli can easily eat 4 or 5 of them during our daily rides.
Eli likes to wear my high heel shoes and walk with them from our room to her room. And she does a pretty good job!
Well, I seem to forget many things that I would want to write about Eli. I'm going to have to keep a piece of paper with me as my memory aid. For now, these are the pics from the second part of our trip to the big apple.
An update on Eli's progress: She is now talking more and understands both English and Spanish. I speak to her in Spanish all the time and for different things she knows the names in both languages. Yesterday while riding in the car on the way to work Elizabeth said to me: mama dos. I turned around and looked at her and she had two fingers up and the rest down. She was so proud of it and of course I made a big deal out of it and we both celebrated the achievement. The struggle of the fingers up was over!
Last week I taught Eli what her Dad's and Mom's names were. So this week I asked her to tell me our names and she remembered both of them! I was amazed, we had only worked on the names once and that was about 5 days go. She has very good memory.
Elizabeth ate pretty well this week. She loves fish. She also likes avocado, soups, rice, fruits, chicken, pasta, etc, etc. She likes some crackers that I bought the other day. They have brown rice, quinoa, flax seeds and sesame seeds. Very healthy and crispy but very strong in flavor and pretty ugly for my taste and Greg's taste. This girl likes them very much and the other day I even gave her the option of choosing between two kinds of crackers being the other kind less healthy and more tasty and she chose the strong ones! I keep them in the car and Eli can easily eat 4 or 5 of them during our daily rides.
Eli likes to wear my high heel shoes and walk with them from our room to her room. And she does a pretty good job!
Well, I seem to forget many things that I would want to write about Eli. I'm going to have to keep a piece of paper with me as my memory aid. For now, these are the pics from the second part of our trip to the big apple.
At the hotel 
Outside our room
Valentine's Day romantic dinner for the three of us at an indian restaurant in Brooklyn
With Mom and Dad on Valentine's
At the Brooklyn promenade
Store in Brooklyn
At the children's museum
Eli and Libia
Sara, Jeff, Tobia and Libia
Guess who?
Having lunch
With Sara
Subscribe to:
Posts (Atom)