Today Saturday September the 10th 2011

We had planned a trip to NYC for this weekend to celebrate my 9/11 birthday however because of the 10th anniversary of 9/11 attacks and some potential threats in the city, last night we decided to postpone our trip for next weekend.  Eli was very excited about her visit to the Bronx zoo and was not happy with the change of plans so we decided that instead we'd take her out to the ocean.  She first refused but later on she was okay and so this afternoon we drove to Portsmouth and Rye, NH.

The weather was beautiful, temperature in the low 70's.  Just perfect for a nice afternoon to enjoy the beach and the ocean.  Here are some pics of the day.

Labor Day weekend

We had a very nice visit over Labor Day weekend.  Les, Hanna and Kevin stayed with us and we loved their company.  The children were happy with each other's company.  We went to the beach, to a farm to pick apples and to a nice pancake house among others.  We really had a nice and fun time together.

Eli received a nice present from Kevin's grandma.  She knitted a vest for Eli in a peach color that looks very nice on her.  It fits her great too, no too big not small jus perfect for this fall and winter.

Hoy Domingo Julio 17 del 2011

Hoy Domingo Eli y yo fuimos a misa temprano.  Llegamos tarde como cosa rara , pero afortunadamente alcanzamos por lo menos a parte de la misa.  Como siempre, ella pensando en las donuts con jugo de naranja que dan en la iglesia despues de la misa, pero estos ultimos Domingos no han dado asi que como ha estado un poco decepcionada, mama le compra una al salir de misa.  Luego fuimos a cambiarle el aceite al carro mio que ya estaba pasado de millas para esto.  Luego regresamos a la casa, yo desayune (Eli no porque se habia llenado con la donut que le compre mas jugo).  y nos alistamos para salir.  Empaque almuerzo, alistamos toallas y todo lo demas necesario para un dia de playa, nos pusimos nuestros vestidos de bano y a eso de las 10:40am ya estabamos en el carro de ida hacia el gimnasio en donde Eli esta tomando clases de natacion y yo tengo membrecia aunque poco la uso.  Estuvimos alli nadando hasta las 12:45pm.  Eli disfruto muchisimo y  yo tambien. Ya esta saltando solita en lo mas profundo de la piscina y a mi tambien me hizo saltar desde alli varias veces.  Nade rico, lo mismo Eli, atravezamos la piscina unas cuantas veces, y saludamos a otros padres de familia que estaban tambien alli con sus pequenos.
De alli salimos asi como estabamos para la playa ubicada a unos 10 minutos.  Volvimos a la misma playa del dia de ayer y aunque la temperatura del dia de hoy estaba mas alta que la de ayer (hoy...100 Fahrenheits), logramos un area con sombra de la playa y la pasamos muy bien.  Arme la carpa que le regalo Andresito y Mariale pero el viento la levanto varias veces con toallas y todo lo demas que le habia colocado adentro para que  no se volara.  Almorzamos, jugamos, etc y como a eso de las 5 de la tarde estabamos saliendo de alli. Manana colocare foticos.  Tan solo escribo para no olvidarme de lo acontecido el dia de hoy.

Algo que Eli me dijo ayer :  Mama estoy feliz porque tengo todo lo que necesito: a ti y McDonalds.

Hoy 16 de Julio del 2011 fuimos a la playa

Hace mucho que no escribo.  Sin embargo deseo comenzar nuevamente a colocar en este blog las fotos de mi nina linda.  Hoy estuvimos Eli y yo en la playa. Papa Greg esta en de viaje asi que anoche hicimos planes las dos y decidimos que hoy iba a ser dia de playa.  Entre otros, porque Eli se porto muy bien esta semana en casa mientras yo trabajaba. Estuvo Jueves y Viernes en casa pero muy juiciosa.  Gracias le doy a Dios por haberme dado una hija tan bella y con tan lindos sentimientos.  Anoche me hizo reir, ahora no me recuerdo por que.  Lo unico que me acuerdo es que me dijo que ella estaba gordita..."como tu mami".  Hoy nos fuimos para la playa como a eso de las 3pm y estuvimos alli casi hasta las 8pm. Yo prepare una sopa de pasta con pollo, arvejas y zanahoria para la playa. Tambien llevamos maiz pira y cerezas ademas de agua.  Eli estuvo en el agua casi todo el tiempo, tan solo salio a comer. Esto quiere decir que mama tambien estuvo en el agua casi todo el tiempo.  Solo al final, traje la silla y la puse cerca a la orilla y me sente alli y le dije que podia jugar en el agua pero sin irse mas alla de la orilla y asi lo hizo.  Jugamos, me relaje.  No me imagine que estuviera tan cansada y agotada.  Este dia me ha hecho darme cuenta que estoy tiesa, he perdido mucha flexibilidad y hasta senti que me canso sin mayor esfuerzo.  Esto es consecuencia de mi falta de ejercicio, de falta de actividad fisica con mi trabajo en la agencia de viajes y de todo lo demas. Voy a pensar mas en mi y a volver al gimnasio.  Eli es definitivamente una compania increible.  Tiene sentido del humor, es agradable, no es problematica, hace caso a lo que le digo, es juguetona. Mejor dicho, es una bendicion de Dios.

Estas foticos son del ultimo mes.  Las de la playa son del dia de hoy, Julio 16 del 2011.

Cuando Eli se subio al carro, me pregunto si podia dormir, yo le dije que si, y luego de esto, quedo profunda en segundos.  Llegamos a la casa y se desperto, pidio pacha, hicimos planes para ir a la piscina donde esta tomando clases manana Domingo porque quiere saltar desde el trampolin y tal vez volvamos a la playa en la tarde.  Vamos a ir a misa temprano, 8am para asi empezar el dia temprano.  Ya se fue a acostar porque estaba rendida.  Mi bebe ha crecido mucho, le duelen sus piernitas pero le preguntamos al Dr. y dice que es "growing pain".  Te amo Eli. Voy a continuar escribiendo en el blog para no perder detalle de todo lo que haces y dices. Y en un futuro, leer, recordar y quererte mas y mas.

December 10 2010 - Our baby's Birthday

Hi everyone,

These are eli's pics on her birthday. 

Christmas Day 2010

Hola a todos,

No he actualizado este blog por varios meses.  En algun momento  sere mas explicita, pero por el momento, adjunto foticos de nuestra Eli los dias 24 de Diciembre en l anoche y 25 de Diciembre en la manana.
Eli paso muy bien abriendo sus regalitos, jugando, brincando y en fin, haciendo todo lo que una nina de su edad hace.

Garden at home

While Eli and I were down in Colombia, Greg did a terrific job at home with the garden and the weather has also helped so much to get the results we are getting.

Thesee are some pics from today:

Potatoes, Beets, Tomatoes, broccoli, string beans, peas

zucchini

lettuce

sunflowers, pumpkins and corn

Tomatoes

Venezuela - March and April 2010