En el Culumpio

Ahora que el clima esta mucho mejor, como el de Armenia estuvo hace tres dias, o como el de Bogota el dia de hoy, ya podemos salir mas y tener a Eli afuera de la casa. Estos son unos mini videos que tome con mi camara hace dos dias. Desafortunadamente se graba muy poquito pero por lo menos se puede escuchar a Eli hablar algunas palabritas.

Abusing Papa ...

Eli's favorite words and phrases ...

"No running! No running!"

and ...

"Jumping! Jumping!" (on Papa)

"Papi, mas?"

"No, Papi"

"Shoes"

"I'll do it. I'll do it."

"Chao, chao"

"Mami, mas?"

Foot and Hand prints / Huellas de pies y manos

We finally had the time to have Eli's prints taken for her baby book. It was fun, we laughed a lot and she had a nice time giving us a hard time! Afterwards, we gave her a bath and she was ready for more exploring and playing time.

Finalmente sacamos el tiempo para tomarle a Eli las huellas de pies y manos y ponerlas en su album the recuerdos. De todos los lindos regalos y obsequios que Elizabeth recibio a su llegada a casa, ninguno incluyo un libro de memorias o recuerdos. Asi que a finales de Diciembre le compre uno, el cual ya estamos llenando con todos sus daticos y fechas especiales.

Nice smile, baby.

Huellas digitales tomadas por Papa.

If we had waited a little longer, her feet and hands wouldn't have fit the page.

Her shoe size is 5/6 . She is huge!

Washing shoes / Lavando zapatos

We decided to wash all the shoes that don't fit Eli anymore before giving them away.
Eli enjoyed helping me with this and took her job very seriously until the very last pair of shoes were ready to dry.

Eli y yo nos pusimos a la tarea de lavar todos los zapatos que ya no le quedan buenos a ella, antes de darselos a alguien que los pueda usar. A Eli le gusta mucho ayudar en los quehaceres de la casa, asi que estuvo muy juiciosa lavando sus zapatos.

My baby's hands...so cute

She did a good job!

Aqui ya estaba un poco cansada

Aqui ya esta un poco cansada asi que recosto en el lavaplatos